Bilocada, by Monique Fernández

Bilocada

by Monique Fernández

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$10 USD or more

1.	Tema de Bennu 06:24	buy track
2.	Muchacha, ojos de papel 04:10	buy track
3.	Carta musical para Luna Morena 04:57	buy track
4.	Tema de Titania 03:23	buy track
5.	El viaje 03:42	buy track
6.	Durazno sangrando 03:48	buy track
7.	Epílogo para Jazmín 03:41	buy track

about

“Bilocada” es una placa musical y cinematográfica que, inspirada en el jazz y el folklore nacional, recrea obras propias, del pianista y compositor Damián Zeni y del gran Luis Alberto Spinetta re-versionado. Por sus características, viene a formar parte de ese universo de una voz que oscila entre la ensoñación infantil y las profundas y dramáticas experiencias de vida de la cantante: mujer que ha habitado durante muchos años la Patagonia argentina, pero con su nacimiento en la provincia de Buenos Aires, expone la convivencia en una misma alma, en una misma mente, en un mismo corazón, de vidas vividas a medias en ambos espacios geográficos, familiares diseminados en esos territorios tan disímiles, idiosincrasias, diferencias culturales, vivencias…y paisajes. Se trata de siete temas musicales en total, que han sido preparados y grabados concienzudamente durante todo el año 2017, atendiendo sobre todo a la significatividad musical, emocional y estética de los mismos: calidad, emotividad y técnica, más que cantidad. La placa ha sido editada y publicada por “Shagrada Medra Digital” con Carlos “Negro” Aguirre a la cabeza.

credits

released January 1, 2020

1.Tema de Bennu: Letra y voz: Mónica Fernández; Música y guitarras: Sergio Zabala; Bandoneón: Santiago “Tarco” Arias; Bajo: Pablo Giménez; Teclados: Andrés Beeuwsaert. 6:23
2. Muchacha, ojos de papel. Autor y Compositor: Luis Alberto Spinetta- Universal Music Publishing; Voz: Mónica Fernández; Teclados; Damián Zeni; Contrabajo: Leandro Bollasina; Percusión: Hernán Fernández; Cello: Paula Sadovnik; Versión del pianista Damián Zeni con la colaboración de Mónica Fernández. 4:09
3. Carta Musical para Luna Morena. Música y arreglos: Damián Zeni; Voz: Mónica Fernández; Teclados y arreglos: Damián Zeni; Percusión: Hernán Fernández; Contrabajo: Leandro Bollasina. 4:57
4. Tema de Titania: Letra: Claudio Gallardou; Música: Luis Alberto Spinetta; Voz: Mónica Fernández; Teclados y arreglos: Andrés Beeuwsaert. 3:20
5. El Viaje. L: Mónica Fernández; Música y guitarras: Sergio Zabala; Armónica: Juan Pablo Di Leone; Bajo: Pablo Giménez. Percusión: Mariano “Tiki” Cantero. 3:42.
6. Durazno sangrando: Autor y Compositor: Luis Alberto Spinetta-Peermusic Argentina S.A.; Voz: Mónica Fernández; Cello: Paula Sadovnik; Percusión Hernán Fernández; Contrabajo: Leandro Bollasina. Versión del pianista Damián Zeni, con la colaboración de Mónica Fernández. 3:48
7. Epílogo para Jazmín: Música, arreglos, voz y kalimba: Mónica Fernández; Canto de las aves: Lago Pellegrini, Río Negro. 3:41

Las bases de voz y guitarras de los temas 1 y 5 fueron grabadas en “MTT Estudios- Daniel García” en junio de 2017, por Juanchi G. Bisio (AATIA). Los temas 3 y 6 fueron íntegramente grabados en Estudio “Puesto a tierra”, en setiembre de 2017, por Jota Picone. Las percusiones del tema 5 fueron grabadas en Eleven Palace Estudio, por Federico Nicolao. El tema 7 fue grabado y editado en “Grandes Estudios Libertad” en diciembre de 2017, por Mauricio Zubiri. El disco fue mezclado por Andrés Beeuwsaert y masterizado en Trakworx Mastering & Recording por Justin Weis- Owner/Engineer.
Diseño integral e ilustraciones de Tatiana Catelani. Fotografías de Pablo Tesoriere. Productora: Mónica Lilia Fernández.

license

about

Monique Fernández Neuquen, Argentina

Soprano ligero de voz ágil y cristalina, ejecuta kalimba, tambor melódico, arpa de boca e instrumentos mapuches y africanos con que acompaña temas propios y versionados. Un espíritu cargado de gran emoción que transmuta en su canto. Con raíces en el jazz y el folklore, su voz canta los paisajes, acompañada siempre de grandes músicos. Hay plena sensibilidad en sus interpretaciones. ... more